Уровни владения языком по системе CEFR
Согласно системе Общеевропейской компетенции владения иностранным языком (The Common European Framework of Reference for Languages– CEFR), существует три типа владения языком – элементарное (Basic), самостоятельное (Independent) и свободное (Proficient). Каждый из этих пунктов подразделяется еще на два подтипа, поэтому в общей сложности можно выделить шесть уровней владения языком – A1, A2,B1,B2,C1,C2. На каждом уровне оцениваются разнообразные навыки студента: письмо, аудирование, чтение, говорение (монологи и диалоги).
В Wall Street English вы можете выбрать одну из представленных программ, рассчитанных на 20 уровней, начиная от самого базового, заканчивая продвинутым. Необходимо отметить, что все уровни коррелируют со стандартами CEFR. Мы можем с уверенностью сказать, что учебные программы на наших курсах соответствуют общеевропейским и международным стандартам.
Уровни согласно CEFR: основные моменты
Общеевропейская компетенция владения иностранным языком – это система оценки уровня знаний человека, изучающего один из европейских языков.
Давайте подробнее рассмотрим каждый из уровней: (рядом с каждым уровнем обозначим один из кембриджских экзаменов – IELTS,TOEFL,TOEIC – и примерные баллы, которые может получить человек с тем или иным владением языка).
—
CEFR A1 — уровень выживания – Breakthrough
Соответствующий уровень в WSE:
- 3 — 5 Waystage
Сертификаты
- IELTS: 2 — 3
- TOEIC: 120 — 220
- Cambridge: KET
Аудирование
Вы понимаете слова и базовые выражения, когда ваш собеседник медленно и четко говорит о вас, вашей семье, домашнем хозяйстве и стране.
Чтение
Вы понимаете значение простых слов и расхожих интернациональных выражений, с которыми вы часто встречаетесь в объявлениях, постерах и каталогах.
Ведение диалога
Вы можете общаться с людьми, которые говорят медленно и готовы перефразировать предложения с тем, чтобы вам было легче их понять. Вы используете и понимаете знакомые для вас выражения, описываете базовые вещи и объясняете, что вам нужно.
Письмо
Вы умеете писать небольшие сообщения и короткие электронные письма. Вы заполняете простые анкеты, понимаете, где нужно вписывать свое имя, национальность, расположение отеля и так далее.
Монологическая речь
Вы можете представиться и представить других людей. При помощи простых, но понятных речевых конструкций, базовых прилагательных и глаголов вы рассказываете о себе, своей жизни и стране.
Ваш друг из Лондона позвонил и сказал, что хочет пригласить вас в гости через две недели. Вы можете понять, о чем он говорит, и можете ответить на его приглашение. При необходимости вы просите его повторить часть предложения и/или говорить медленнее.
Вы находитесь в англоязычной стране, вам нужно спросить, как добраться до ближайшего супермаркета. Простыми, но понятными предложениями вы можете объясниться так, чтобы вас поняли. В магазине вы поймете цены и надписи.
Вы приехали на отдых в Испанию и хотите послать открытку другу, который живет в Лондоне. Вы можете написать короткое сообщение с описанием, где вы сейчас и чем занимаетесь.
—
CEFR A2 – Предпороговый уровень– Waystage
Соответствующий уровень в WSE:
- 6 — 9 Upper Waystage
Сертификаты:
- IELTS: 3 — 4
- TOEFL IBT: 0 — 56
- TOEIC: — 225 — 545
Аудирование
Вы понимаете, когда ваш собеседник рассказывает о себе, своей семье, месте проживания, работе, шопинге.
Чтение
Вы читаете очень короткие, простые тексты и умеете «выхватывать» отдельные фразы в рекламе или, например, расписании поездов. А также понимаете короткие письма, написанные доступным языком.
Ведение диалога
Вы можете излагать свои мысли в самых привычных повседневных жизненных ситуациях и принимаете участие в общих беседах, хотя на данном этапе вам больше импонирует роль пассивного собеседника.
Письмо
При помощи самых распространенных грамматических конструкций вы пишете короткие личные письма, сообщения, заметки, краткие изложения.
Монологическая речь
Применяя тот небольшой словарный запас, имеющийся у вас в арсенале, вы рассказываете о себе, своей семье, друзьях, работе и учебе.
Вы находитесь в магазине одежды. К вам подходит консультант и рассказывает о последних скидках. Вы можете понять его, узнать цену того или иного артикула, попросить совет или уточнить состав вещи.
Вы пришли в ресторан. Вы неплохо понимаете, что написано в меню, и можете задать официанту интересующие вас вопросы.
Вы собираетесь воспользоваться трамваем в незнакомой стране. Вы понимаете, что написано в расписании, и можете уточнить детали маршрута на вывесках или у людей на остановке.
—
CEFR B1 – пороговый уровень– Threshold
Соответствующий уровень в WSE:
- 10 — 13 Threshold
Сертификаты:
- IELTS: 4 — 5
- TOEFL IBT: 57 — 86
- TOEIC: 550 — 780
- Cambridge: PET
Аудирование
Вы понимаете ключевые моменты разговора, когда речь идет о знакомых вещах. Вам удается улавливать общий смысл телевизионных и — радио программ, новостей и тем, связанных с повседневной жизнью.
Чтение
Вы понимаете тексты о работе и других «базовых» вещах и можете прочесть описания на информационных стендах во время различных мероприятий. Читая личные письма, вы не только воспринимаете содержание, но и можете судить о том, с каким настроением и чувством оно написано.
Ведение диалога
Находясь в англоязычной стране, вы можете справиться практически с любой ситуацией. Вы можете спонтанно вступить в разговор о темах, связанных с бытовыми проблемами.
Письмо
Вы умеете писать короткие тексты о самых важных и актуальных вещах и подробные электронные письма о своих профессиональных и личных достижениях.
Монологическая речь
Вы четко и уверенно рассказываете о том ,что происходит в вашей личной и профессиональной жизни. Простым и понятным языком вы описываете свои мечты, надежды, стремления, планы.
Находясь в отеле, вы знакомитесь с группой людей, которые рассказывают о своем отдыхе. Вы без труда присоединяетесь к разговору и описываете, что с вами произошло за этот день. Вы понимаете, о чем говорят другие собеседники и сами активно проявляете инициативу, вставляя свои замечания и комментарии.
Вы смотрите футбольную программу и понимаете, как прошла игра, судя исключительно по отзывам комментатора и интервью спортсменов.
Вы хотите сходить на концерт U2 со своим англоязычным другом. Вы можете написать ему короткое сообщение, рассказать о последних новостях, связанных с гастрольным туром, и объяснить, почему лучше всего попасть на концерт в Дублине.
—
CEFR B2– пороговый продвинутый уровень – Vantage
Соответствующий уровень в WSE:
- 14 — 17 Milestone
Сертификаты:
- IELTS: 5 — 6
- TOEFL IBT: 87 — 109
- TOEIC: 785 — 940
- Cambridge: FCE
Аудирование
Вы слушаете сложные беседы, имеющие отношение к рабочим и нерабочим ситуациям, и профессиональные дискуссии. Также вы понимаете большинство телевизионных и — радио программ, особенно тех, которые освещают последние новости.
Чтение
Вы читаете газетные материалы о последних событиях, авторы которых используют узкоспециальную лексику и выражают свою точку зрения. Более того, вы понимаете сложные термины-профессионализмы.
Ведение диалога
Вы можете общаться с носителями языка практически спонтанно, без подготовки. Вы вступаете в сложные разговоры, уверенно выражаете свое мнение. Вам не составляет труда описать то или иное событие.
Письмо
Вы пишите четкие, сложные тексты на различные темы, указываете плюсы и минусы, выражаете различные точки зрения, подробно описываете произошедшие события.
Монологическая речь
Вы в состоянии грамотно и подробно рассказывать о множестве различных вещей, входящих в зону ваших интересов. С легкостью высказываете свои взгляды, описываете преимущества и недостатки различных вещей и т.д.
Вы IT-инженер. У вас не возникает сложностей при просмотре профессиональных видео, в которых объясняют особенности и функции технологических решений. Вы понимаете обучающие видео и руководства к пользованию.
Вы встречаетесь с бизнес партнером в Лондоне и очень подробно обсуждаете дальнейшее сотрудничество. Вы показываете своему собеседнику предварительно написанные доклады и различную документацию.
Вас пригласили на бизнес совещание за границу. Там вы знакомитесь с директорами и менеджерами компаний. Вы уверенно ведете беседу и общаетесь с присутствующими, применяя сложную профессиональную лексику.
—
CEFR C1 – уровень профессионального владения– Effective Operational Proficiency
Соответствующий уровень в WSE:
- 18 — 20 Mastery
Сертификаты:
- IELTS: 6 — 7
- TOEFL IBT: 110 — 120
- TOEIC: 945 — 990
- Cambridge: CAE
Аудирование
Вы понимаете длинные и пространные аудиоматериалы даже по темам, в которых вы не очень хорошо разбираетесь. Без особого труда вы смотрите телевизионные программы и фильмы.
Чтение
Вы понимаете длинные и сложные тексты по специфическим темам. Вы без проблем читаете книги и инструкции, различаете между собой различные стили изложения. Читая специализированную литературу, вы не испытываете особых трудностей.
Ведение диалога
Вы можете спонтанно и быстро включиться в диалог, а также отлично владеете как общим, так и профессиональным языком, и предельно четко формулируете свои мысли и взгляды.
Письмо
Вы пишете хорошо структурированные тексты, умеете скрупулезно описывать события и передавать различные точки зрения. При написании писем вы затрагиваете сложные темы и выделяете основные моменты. В зависимости от получателя вы можете видоизменять свой стиль.
Монологическая речь
Вы можете беседовать на сложные темы и приводить аргументы за и против. Ваши аргументы четкие, понятные ,содержательные. Исходя из них, легко сделать корректные выводы.
Ваш друг рассказывает о кайтсерфинге. Он подробно описывает различные техники и объясняет, какое оборудование используется в этом виде спорта. Даже не разбираясь в кайтсерфинге, вы поймете почти все. о чем говорит ваш друг.
Перед совещанием вы пишете объемный доклад об искусственном интеллекте, при этом используя узкоспециальную лексику. Выступая с этим докладом, вы можете давать ответы на все вопросы, которые задают слушатели.
Вы попали в автомобильную аварию, вам необходимо уладить проблему с другим водителем. Не испытывая никаких трудностей, вы применяете соответствующую юридическую лексику, выражаете свою точку зрения и обсуждаете, что произошло.
—
CEFR C2 – Продвинутый уровень– Proficiency
Сертификаты:
- IELTS: 7 — 8
- TOEFL IBT: 94 — 109
- TOEIC: 901+
- Cambridge: CPE
Аудирование
Вы легко понимаете все услышанное. Слушая собеседника вживую или по телевизору, вы понимаете все слова и фразы, даже если они были произнесены быстро. Вы умеете определять акцент говорящего.
Чтение
Вы понимаете все виды текстов, включая руководства к пользованию, сложные инструкции, новости и книжную лексику. Вы в состоянии понять сложные статьи ,затрагивающие темы, с которыми вы знакомы лишь поверхностно.
Ведение диалога
Вы можете участвовать во всех видах дискуссий наряду с носителями языка. Вы говорите бегло, используя идиоматические выражения. Излагаете свои мысли легко и непринужденно, умело передавая различные оттенки значений.
Письмо
Вы умеете писать четкие, «гладкие» тексты, в зависимости от ситуации выбирая правильный стиль. Вы можете подготовить детализированный доклад, содержащий исчерпывающую информацию по той или иной теме. Написанные вами тексты логичны, отлично структурированы и понятны читателю.
Монологическая речь
Вы выражаете свои мысли ясно и быстро, можете выступать с презентациями и докладами. Вы умеете менять стиль изложения материала в зависимости от конкретной ситуации и четко выстраивать свой диалог.
Вы приехали на конференцию в Лондон и без проблем общаетесь со своими американскими и британскими коллегами и даже шутите, к месту вставляя фразеологические обороты.
Вы написали рекламные текст об одном из последних продуктов, выпущенных вашей компанией. Чтобы текст был более продающимся, вы включаете в него идиоматические выражения и характерные для разговорной речи слова и обороты.
Чтобы понять свой стартовый уровень языка, вы можете пройти бесплатный онлайн тест по английскому языку
– он даст вам первичное представлении о том, насколько хорошо вы владеете английским.
Также вы можете посетить один из ближайших к вам центров WSE, где один из личных наставников, или тьютеров, вас тщательно протестирует.
После этого мы сможем подобрать для вас наиболее подходящую программу обучения.
