Мы знаем, что посещение ресторана за границей может вызвать некоторые трудности. Но не волнуйтесь, мы подготовили для вас специальный разговорник, который поможет сделать ваш заказ в ресторане на английском языке без проблем — заказать блюда и напитки, уточнить детали и задать вопросы о меню. Вы также найдете инструкции о том, как попросить счет и оставить чаевые.
Таким образом ваш визит будет проходить гладко и приятно, и вы сможете наслаждаться вкусной едой и отличной компанией.

Как забронировать столик

• I’d like to make a reservation for tonight at 7 pm. — Я бы хотел забронировать столик на сегодня вечером на 7 часов.
• Can I have a table for two, please? — Можно заказать столик на двоих, пожалуйста?
• Could we get a table by the window? — Можем мы сесть за столик у окна?
• Hello! I have a reservation at seven o’clock pm for Mr. Smith. — Здравствуйте! У меня заказан столик на 7:00 на имя мистера Смита.

Как заказать еду на английском языке

• Can we see the menu, please? — Можно посмотреть меню, пожалуйста?
• Do you have any specials or recommendations for today? — У вас есть сегодня какие-нибудь особые предложения или рекомендации?
• I would like the set lunch. — Я бы хотел комплексный обед.
• How long will it take for our food to arrive? — Как долго ждать нашего заказа?
• Could we order now, please? — Можем мы заказать сейчас, пожалуйста?
• Do you have any gluten-free options on the menu? — У вас есть блюда без глютена в меню?
• Is there a vegetarian option? — Есть ли в меню вегетарианские блюда?
• I am not ready yet. — Я еще не готов. (ответ официанту на вопрос «Готовы ли вы сделать заказ?»)

Дополнительные пожелания к заказу

• I’m allergic to nuts. — У меня аллергия на орехи.
• Could we have the steak medium-rare, please? — Можно, чтобы стейк был средней прожарки?
• What is the password for the Wi-Fi? — Какой пароль от Wi-Fi?
• Could we have some extra napkins, please? — Можно принести еще дополнительные салфетки, пожалуйста?
• I’d like a glass of water, please. — Я бы хотела стакан воды, пожалуйста.
• Excuse me, could we have some more bread, please? — Извините, не могли бы вы принести еще хлеба, пожалуйста?
• Excuse me, is there a restroom in the restaurant? — Извините, есть ли в ресторане туалет?

Как пожаловаться в ресторане

• We have been waiting quite a while. — Мы ожидаем уже достаточно долго.
• I’m sorry, but this dish isn’t what I ordered. — Извините, но это блюдо не то, что я заказывал.
• The salad is too salty. — Салат пересолен.
• It is too spicy. — Это (блюдо) слишком острое.
• Is it possible to make a substitution for this side dish? — Можно ли заменить этот гарнир на другой?
• Can I see the manager, please? — Могу я увидеть администратора?

Оплата счета

• The bill, please. — Счет, пожалуйста.
• Is the tip included? — Включена ли чаевая в счет?
• Excuse me, there seems to be a mistake on the bill. — Извините, в счете кажется ошибка.
• Excuse me, could we have separate checks? — Извините, не могли бы мы заплатить отдельно?
• Keep the change. — Оставьте сдачу себе.

Уход из ресторана

• Can I have a doggy bag, please? — Можно упаковать остатки на вынос, пожалуйста?
• The food was delicious, thank you. — Еда была восхитительной, спасибо.
• My compliments to the chef. — Мои комплименты повару.
• I will come again. — Я приду еще.