Наверняка многие из вас слышали про притяжательный падеж (the Possessive case) в английском языке. Это не очень сложная, но важная тема, которую нужно освоить даже тем студентам, которые только приступили к изучению английского. В нашей статье мы расскажем, в каких случаях употребляется притяжательный падеж, и приведем много наглядных примеров.

Подумайте о любом существительном как книга, машина или собака. Как показать, что это существительное кому-то принадлежит? Для этого в английском и существуют Possessive nouns (существительные), pronouns (местоимения) и adjectives (прилагательные). Структура проста: либо вы ставите апостроф и добавляете s после него, либо вы используете союз of.

Например:

This is Bob’s car. = This is the car of Bob. / Это машина Боба.

This is Alann’s book = This is the book of Allan / Это книга Алана

(имя + ‘s + существительное)

Приведем еще несколько примеров:

That’s Harry’s pencil. / Это карандаш Харри.

This is my daughter’s room. / Это комната моей дочери.

Where’s Dave’s jacket? / Где пиджак Дейва?

Nicola’s job sounds really exciting. / Работы Николы кажется очень увлекательной.

The manager’s office is at the beginning of the hall. / Офис менеджера находится в начале коридора.

Where can I find my teacher’s classroom? / Как мне найти кабинет своего учителя?

These are my brother’s clothes. / Это вещи моего брата.

I need to find the dog’s lead.  / Мне нужно найти собачий поводок.

My friend’s brother is a lawyer. / Брат моего друга юрист.

What are the government’s plans? / Каковы планы правительства?

Когда ясно из контекста, о каком предмете идет речь, можно не упоминать его во второй раз. Например:

Is that Kate’s suitcase? — No, it’s Mary’s. / Это чемодан Кейт? Нет, Мэри.

Whose cat is this? — It’s Paul’s. / Чья эта кошка? Пола.

We’ve run out of meat. I’ll have to go to the butcher’s. (the butcher’s shop) / У нас закончилось мясо. Нужно сходить в магазин за мясом.

Go to the doctor’s if you have a headache. (the doctor’s clinic) / Если у тебя болит голова, сходи к доктору (в поликлинику).

Притяжательный падеж и множественное число

Если мы используем притяжательный падеж с существительными во множественном числе, то просто добавляем апостроф ‘. Например:

My parents’ flat. = the flat of my parents. / Квартира моих родителей.

Обратите внимание, что произношение не меняется, меняется лишь написание. Изучите примеры ниже:

Come over to my best friends’ party. / Приходите на вечеринку моих лучших друзей.

Where are the students’ tests? /  Где тесты студентов?

They need to put the kids’ toys away. / Им нужно убрать игрушки детей.

They want to re-read the applicants’ CVs. / Они хотят перечитать резюме соискателей.

Имена, которые заканчиваются на s

Что делать, если имя заканчивается на –s?  Здесь есть два варианта: мы можем либо использовать “нормальную” обыкновенную структуру, либо только добавить апостроф. Первый вариант более привычен для современного английского языка. Если мы выбираем именно его, то последний слог будет произноситься как [iz] . Приведем примеры:

That’s James’s painting. ИЛИ That’s James’ painting. / Это картина Джеймса.

Jane is Charles’s sister. ИЛИ Jane is Charles’ sister.  Джейн – сестра Чарльза.

Frances’s bicycle has broken down. ИЛИ Frances’ bicycle has broken down. / Велосипед Чарльза сломался.

Сложные существительные

В английском языке есть так называемые сложные существительные, которые состоят из двух или более частей. Чтобы поставить такое существительное в притяжательный падеж, нам необходимо добавить ‘s к последнему слову. Например:

This is my father-in-law’s car. / Это машина моего тестя.

Несколько владельцев

Бывает так, что какой-то предмет принадлежит сразу двум людям. В этом случае мы добавляем ‘s  к последнему слову в группе. Например:

This is my son and daughter’s cat. / Это кошка моего сына и дочери.

Притяжательный падеж и “временные” выражения

Притяжательный падеж может употребляться в тех случаях, если мы говорим об определенном периоде времени.  Например:

Today’s news. / Сегодняшние новости

Last week’s meeting. / Встреча на прошлой неделе

Four days’ holiday. / Четырехдневный отпуск

Next year’s budget. / Бюджет на следующий год

Когда речь идет о временных маркерах– прилагательных, которые постоянно употребляются в повседневных разговорах (например, annually–ежегодно), то притяжательный падеж не нужен.

Чтобы вы окончательно разобрались с этой темой, приведем еще несколько примеров “временных” выражений в притяжательном падеже:

What happened at yesterday’s party? / Что произошло на вчерашней вечеринке?

Have you already read today’s magazine? / Ты уже прочел сегодняшний журнал?

Alice’ s got three days’ sick leave. / Элис получила больничный на три дня.

We need to get ready for this afternoon’s meeting. / Нам нужно подготовиться к встрече, которая состоится сегодня в обед.

Next year’s plan is much more ambitious. / План на следующий год гораздо более амбициозный.

Когда не используется притяжательный падеж

Как правило, мы не используем притяжательный падеж с неодушевленными предметами. В этом случае предпочтительнее употребить предлог of. Приведем примеры:

The door of the flat. (не ‘The flat’s door’.) / Дверь от квартиры.

The end of book. (не ‘The books’ s end’.) / Конец книги.

The beginning of the summer (не ‘The summer’s beginning) / Начало лета.

Вообще, можно запомнить такое правило: если мы не уверены, можно или нельзя использоваться притяжательный падеж, лучше употребить предлог of.

Теперь, когда вы освоили притяжательный падеж в теории, приступайте к практике! Подумайте, какие вещи принадлежат лично вам, какие – вашим родственникам, друзьям и коллегам. После этого, конечно, начните составлять собственные предложения на закрепление данной темы. Чем больше практики – тем легче вам будет употреблять эти конструкции во время разговора с англоязычными собеседниками. Надеемся, наша статья была полезной для вас!