В английском языке существуют правила, которые встречаются крайне редко. И даже если иногда кажется, что все темы уже давно пройдены, спешим вас обрадовать, — у нас еще есть, чем удивить. В данной статье мы рассмотрим один из таких примеров, а именно разницу между content (самостоятельные) и function (служебные) words.

Кроме того, что все английские слова делятся на 8 частей речи, они также относятся к одной из перечисленных групп: content или function. Прежде чем детально рассмотреть каждую из них, предлагаем сперва разобраться, что же они значат.

Content Words и Function Words

Content Words = информация или значение

Function Words = слова, необходимые для грамматического построения предложений

Иными словами, content words дают нам важную пояснительную информацию о словах в предложении, а function — связывают эти слова в предложении между собой.

Виды знаменательных слов или content word types

Самостоятельные слова чаще всего выступают в роли существительного, глагола, прилагательного или наречия. Самостоятельное слово в качестве существительного указывает на объект, а глагола — на происходящее действие или состояние.  Прилагательные же дают нам информацию о предмете, в то время как наречия говорят о том, как, где и когда было совершено действие. При этом, все перечисленные части речи в качестве самостоятельных слов предоставляют необходимые для понимания ситуации данные.

Имя существительное = человек, предмет или место

Глагол = действие или состояние

Имя прилагательное = описание предмета, человека, места или объекта

Наречие = описание предмета, человека, места или объекта

Например:

Building — здание (имя существительное, указывает на объект).

Phoebe — Фиби (имя собственное, указывает на человека).

River — река (имя существительное, указывает на объект).

Science — наука (имя существительное, указывает на объект).

Box — коробка (имя существительное, указывает на предмет).

Smile — улыбаться (глагол, указывает на действие).

Buy — покупать (глагол, указывает на действие).

Learn — учить (глагол, указывает на действие).

Take care about — заботиться (глагол, указывает на действие).

Trust — доверять (глагол, указывает на состояние).

Light — светлый (имя прилагательное, описывает предмет).

Difficult — сложный (имя прилагательное, описывает действие/ситуацию).

Kind — добрый (имя прилагательное, описывает человека).

Chip — светлый (имя прилагательное, описывает предмет).

Tender — мягкий (имя прилагательное, описывает предмет).

Slow — медленный (имя прилагательное, описывает действие/ситуацию).

Quickly — быстро (наречие; описывает действие).

Carefully — осторожно (наречие; описывает действие).

Often — часто (наречие; описывает действие).

Slowly — медленно (наречие; описывает действие).

Кроме всех перечисленных выше частей речи, самостоятельные слова также могут выступать в роли:

• Отрицательных частиц/слов: no, not и never.
• Указательных местоимений: this, that, these и those.
• Вопросительных слов: what, where, when, how and why.

Виды функциональных слов или function word types

Функциональные слова соединяют слова в предложении. Функциональными словами могут быть вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, союзы и местоимения. Вспомогательные глаголы указывают на время (например: Present Simple, Past Perfect и т. д.), предлоги — на пространственно-временные отношения слов в предложении. Артикли говорят о числе и конкретике, а местоимения указываю на существительное (объект, человека).

К вспомогательным глаголам относятся все формы do, have, be.

Артикли: a/an, the.

Например:

In — в (предлог, указывает на пространственно-временные отношения).

At — в/на (предлог, указывает на пространственно-временные отношения).

Between — между (предлог, указывает на пространственно-временные отношения).

Under — под (предлог, указывает на пространственно-временные отношения).

And — и (союз).

But — но (союз).

So — так (союз).

As — как, согласно (союз).

Since — с тех пор, как (союз).

Ours — наш (местоимение).

I — я (местоимение).

We — мы (местоимение).

Him — его (местоимение).

Знать о существовании самостоятельных и функциональных слов важно не только для общего развития, но и потому что первые всегда выделяются во время разговора (ударение). Функциональные же слова не выделяются интонационно. Таким образом, изучив эту статью вы значительно улучшите свои коммуникационные навыки и станете еще ближе к чистой британской речи.